-
1 СТЭ
General subject: Tropical Experiment Council -
2 үстэ-
[үстәәр]снять ложкой слой жира с бульона или слой сливок с молока -
3 стэ-
хотеть, просить -
4 стэ-
(стий; / / стэй Г, К) хотіти, бажати, жадати, просити; стийлер хочуть ВН; ӧкмек стэдим халхтан я просила в людей хліба ВН; стэмий кӧрмеэ ону не хоче її шанувати, ненавидить її Б; не стэс — эпси дэ анда що хочеш, усе там є СМ; стэп алдыныз мы бир биринизни, стэмейип алдыныз мы? ви одружуєтеся за своїм бажанням чи не зі своєї волі? Б; стэп аша- їсти з апетитом У; стэп йӱрӱ- жебракувати Г; стэп эт- робити охоче БТ; стэсен уруп ӧльдӱр хоч убий Б; пор. издэ-, здэ-, истэ-. -
5 сүүстэ
1. сто штук; сто раз; сүүстэ аҕал дать сто штук (напр. гвоздей); сүүстэ да эт, оҥоруом суоҕа говори хоть сто раз, всё равно не сделаю; 2. нареч. 1) много раз; ону мин эйиэхэ сүүстэ эппитим об этом я тебе говорил много раз; 2) разг. употр. в отриц. оборотах: мин эйиэхэ сүүстэ оҥоруом! так я тебе и сделаю! (не дождёшься); кини эйиэхэ сүүстэ этэн биэриэ! так он тебе и скажет! (не дождёшься). сүүсчэ разг. см. сүүсчэкэ. сүүсчэкэ около ста, приблизительно сто; до ста; лекцияҕа сүүсчэкэ киһи баара на лекции присутствовало приблизительно сто человек. -
6 Котькинлы ӧстэ ӟубис эн усьты
Буквально: Не каждому приоткрывай двери (не каждому открывай душу).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Котькинлы ӧстэ ӟубис эн усьты
-
7 Куртчыны ке уд быгатӥськы, пиньёстэ эн возьматы
Не можешь кусаться, зубы не показывай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Куртчыны ке уд быгатӥськы, пиньёстэ эн возьматы
-
8 Пиньёстэ кисыяд тыром
Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пиньёстэ кисыяд тыром
-
9 Серемед потэ ке, пиньёстэ миськы
Буквально: Если смех морит, так зубы чисти.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Серемед потэ ке, пиньёстэ миськы
-
10 Синъёстэ нырыныд валче ишкалтоз
Глаза вместе с носом оторвет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Синъёстэ нырыныд валче ишкалтоз
-
11 просить
стэ- -
12 хотеть
стэ- -
13 стековый
[стэ́-] информ.stack (attr) -
14 стела
[стэ́-] ж.1) архит. stele ['stiːlɪ], stela2) бот. stele -
15 стенд
[стэ-] м.1) (щит, стойка) stand2) тех. ( установка для испытания машин) test benchдиагности́ческий стенд — diagnostic tester
3) спорткру́глый стенд — skeet
транше́йный стенд — trap
4) (витрина, особ. на выставке) stand -
16 стендовый
[стэ́-]1) тех.сте́ндовая характери́стика — test-bench characteristic
сте́ндовое испыта́ние — bench test
2)сте́ндовая стрельба́ спорт — trap and skeet shooting
-
17 тустеп
[-стэ́п] м.( танец) two-step -
18 түс
I конусообразный верх стога; от түһэ конусообразный верх стога.II: түс киһи солидный, серьёзный, основательный человек.————————1) падать, сваливаться; охтон түстэ он упал; оҕо оронуттан түстэ ребёнок упал с кровати; ууга түс= а) упасть в воду; б) утонуть; 2) спускаться, сходить, слезать; аттан түс= спешиться; сыарҕаттан түс= слезать с саней; хайаттан түс= спуститься с горы; 3) идти, выпадать (об осадках); ардах түһэр идёт дождь; 4) садиться; приземляться; күөлгэ кустар түстүлэр утки сели на озеро; самолёт этэҥҥэ түстэ самолёт приземлился благополучно; 5) располагаться, останавливаться (напр. на ночлег); мин гостиницаҕа түстүм я остановился в гостинице; 6) впадать; өрүс муораҕа түһэр река впадает в море; 7) опадать, облетать, осыпаться; сэбирдэхтэр түспүттэр листья опали; 8) облезать, вылезать; выпадать (о шерсти, зубах и т. п.); 9) понижаться, снижаться, уменьшаться (об уровне, размере чего-л.); күөл уута түспүт уровень воды в озере понизился; сыана түспүт цены упали; 10) перен. нападать, бросаться на кого-что-л.; өстөөххө түс= напасть на врага; сэриинэн түс= идти войной, напасть; ити ыт киһиэхэ түһэр эта собака бросается на людей; саба түс= напасть на кого-л.; 11) перен. появляться, возникать; наступать; тоҥот бырдаҕа түстэ появились первые весенние комары; өрүскэ тыал түстэ на реке поднялся ветер; сайыҥҥы куйаас түстэ наступила летняя жара; 12) перен. приходить в упадок; 13) в сочет. с нек-рыми нареч. обозначает моментальность и внезапность действия: дьөлө түс= проткнуть насквозь; олоро түс= быстро присесть; тобулу түс= пробить насквозь; үлтү түс= разбиться вдребезги; тиэрэ түс= упасть навзничь; быстан түс= оборваться; көтөн түс= влететь, вбежать неожиданно; көстө түс= внезапно показаться, появиться; 14) в сочет. с деепр. на =а, =ан, =ыы основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает кратковременность и незавершённость действия: аһыы түс= поесть немного, закусить; аҕыйата түс= немного поубавить что-л. (в количестве); тура түс= постоять немного; көһүтэ түс= подождать немного \# иннигэр түс= опередить, победить кого-л.; көҕүс түс= не удовлетворяться, быть недовольным (достигнутым); оҕо түспүт произошёл выкидыш; санааҕа түс= опечалиться; сүөм түс= огорчаться из-за чего-л., разочаровываться в чём-л.; толук түс= заступаться за кого-л.; түһэн биэр= подводить кого-л.; умса түс= разг. умереть; погибнуть. -
19 система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
- railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
СТЭ
Совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания объектов технической эксплуатации, средства эксплуатации, документация, а также технический персонал, обеспечивающие функционирование ОТЭ с требуемыми качественными показателями.
Примечание
СТЭ железнодорожной электросвязи строится по территориально-иерархическому принципу и включает три иерархических уровня, определяемые конкретными условиями технической эксплуатации и масштабами обслуживаемой сети: уровень службы эксплуатации, уровень дирекций связи, уровень региональных центров связи (РЦС).
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
-
20 railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
- система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
СТЭ
Совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания объектов технической эксплуатации, средства эксплуатации, документация, а также технический персонал, обеспечивающие функционирование ОТЭ с требуемыми качественными показателями.
Примечание
СТЭ железнодорожной электросвязи строится по территориально-иерархическому принципу и включает три иерархических уровня, определяемые конкретными условиями технической эксплуатации и масштабами обслуживаемой сети: уровень службы эксплуатации, уровень дирекций связи, уровень региональных центров связи (РЦС).
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
См. также в других словарях:
СТЭ — структурно тектонические этажи геол. СТЭ синтетическая теория эволюции СТЭ Стройтехэкспертиза http://ste spb.ru/ организация, Санкт Петербург, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
СТЭ — Синтетическая теория эволюции (СТЭ) современная эволюционная теория, которая является синтезом различных дисциплин, прежде всего, генетики и дарвинизма. СТЭ также опирается на палеонтологию, систематику, молекулярную биологию и другие. Содержание … Википедия
СТЭ — сварочный трансформатор структурно тектанические этажи (мн.ч.) структурно тектанические этажи … Словарь сокращений русского языка
СТЭ́НЛИ — (Stanley) Генри Мортон (наст. имя и фам. Джон Роулендс, Rowlands) (18411904), журналист, исследователь Африки. В 187172 как корр. газ. Нью Йорк геральд участвовал в поисках Д. Ливингстона; встретившись с ним, иссл. оз. Танганьика.… … Биографический словарь
СТЭ́НЛИ (Стенли) Уэнделл Мередит — (Стенли) Уэнделл Мередит (190471), амер. вирусолог и биохимик. Тр. по химии, репродукции и изменчивости вирусов. Впервые (1935) выделил в кристаллич. виде вирус табачной мозаики. Ноб. пр. (1946, совм. с Дж. Нортропом) … Биографический словарь
СТЭ́НЛИ — Э. Дж. С., см. Дерби Э. Дж. С … Биографический словарь
Система технической эксплуатации первичной сети оператора связи (СТЭ) — 3.1.8 Система технической эксплуатации первичной сети оператора связи (СТЭ) совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания объектов технической эксплуатации первичной сети, технические средства связи и программно технические средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительно-техническая экспертиза (стэ) — – это установление в процессе контроля градостроительной деятельности соответствия объектов СТЭ обязательным требованиям нормативных правовых актов Российской Федерации, технических регламентов, которые принимаются в установленном порядке и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инфраструктура СТЭ — 3.8.1 инфраструктура СТЭ: Совокупность компонентов (инженерных коммуникаций, зданий, сооружений, оборудования и т.д.), необходимых для эксплуатации и ТОиР изделия. Источник: ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стэнли водопады — название водопадов Бойома на р. Конго (Заир) в Демократической Республике Конго до 1983. * * * СТЭНЛИ ВОДОПАДЫ СТЭНЛИ ВОДОПАДЫ, название водопадов Бойома (см. БОЙОМА) на р. Конго в Конго (Заире) до 1983 … Энциклопедический словарь
Стэнли Генри Мортон — (Stanley), настоящие имя и фамилия Джон Роулендс (Rowlands) (1841 1904), журналист, исследователь Африки. Родился в Великобритании, жил в США. В 1871 72 как корреспондент газеты «Нью Йорк геральд» участвовал в поисках Д. Ливингстона; вместе с ним … Энциклопедический словарь